Aslına bakılırsa bu ve benzeri ikili kavramlar özümsendiğinde sadece dil öğrenme değil tamamen bilgiye bakış açımızın da değiştiğini söylemek zorundayım. Öğrenme ve Edinme arasında çok bariz bir fark vardır ve bu farkı anlamak dil öğrenme sürecinde bizi kendimizle daha barışık kılabilir. Peki nedir bu iki kavramın birbirinden farkı. Öncelikle basit tabirle bilinçli ve bilinçsiz kavramları üzerinden bu iki konsepti ele alalım. Edinim bireyin bilinçsiz bir şekilde adı üzerinde edindiği, kazanım gerçekleştirdiği süreç iken öğrenme ise bireyin istemli ve bilinçli bir şekilde üretimde bulunduğu süreçtir. Edinime anne karnından itibaren başladığımız süreçten edinimde kritik dönemimizin bitimine kadar olan süreyi örnek verebilirken bilinçli bir şekilde örneğin İngilizce dilini sonradan öğrenme ile alakalı bütün çabalarımız öğrenme olarak adlandırılabilir. Güvenilir bir dilbilimci ve dil gelişimi uzmanı Noam Chomsky çocukların doğuştan gelen bir dil öğrenme becerisiyle doğduğunu öne sürüyor. Chomsky’nin Dil Edinimi Modelinin Temel İlkeleri özetle şuna dayanır: Herkes herhangi bir dili geliştirme ve öğrenme kapasitesiyle doğar ve bu da bize edinme ve öğrenmenin rollerinin önemini anlatıyor.